英语阅读《时尚美容红酒美肤法》

英语阅读《时尚美容红酒美肤法》

　　Mid Brain reports:

　　I’m more of a beer person myself, but here’s good news for the red wine fans in the Beauty Brains community: a new technology that can turn vino into skin creams red-wine-bath

　　Red wine technology

　　ScienceDaily reports that the German chemical analysis company Spectral Service in partnership with Technologie-Transfer-Zentrum ) and the Spanish natural cosmetics company Alfaverde Productos Naturales, have developed a powdered version of red wine that can be used in skin creams as well as foods and drinks.

　　The trick was to develop a gentle drying process that did not use heat that could destroy the active ingredients They found that skin creams formulated with this powder had potential anti-wrinkle effects. It’s a little bit weird though, because the cream starts out with a violet color that fades as the product is absorbed into the skin.

　　Red Green

　　From a “green” perspective, this is a great technology because it creates a new, useful raw material from a red wine by-product that can no longer be dumped on land Just in Germany alone, there are about 120,000 hectolitres of wine by-products, enough to produce 12,000 tonnes of dried red wine powder.

　　The Beauty Brains bottom line

　　It’s great to see companies researching ingredients that are both efficacious and environmentally friendly.

　　《中脑》报道:

　　我自己更多的时候喝啤酒，但是对于红酒爱好者来说，在美丽大脑 社区上有个好消息：一种新科技可以将酒转化为护肤霜(以及更多)。

　　红酒科技

　　科学日报报道与Technologie-Transfer-Zentrum(TTZ)和西班牙天然化妆品公司Alfaverde Productos Naturales有伙伴关系的德国化学分析公司Spectral Service， 已经研制出一种粉末状红酒，可以用于护肤霜及食品和饮料。

　　诀窍是发明一种温和干燥过程，这个过程不用加热来干燥，以免热量破坏成分(蛋白质和多酚)的'活性。他们发现这种粉末制成的护肤霜具有潜在的抗皱功能。然而这有点怪异，因为这种霜开始是紫色的，随着它被皮肤慢慢吸收，紫色会消退。

　　红色的绿色产品

　　从“绿色”的角度看，这是一项伟大的技术，因为它从红酒的副产品中提取了一种新的，有用的原材料，从而使这种副产品(根据欧洲法规)不再被倾倒在陆地上。仅仅在德国，大约有12万升葡萄酒的副产品，足以产生12000吨干的红酒粉末。

　　美丽大脑看法

　　我们很高兴看到各公司研制的成分既有效又环保。