工作中使用手机规则

工作中使用手机规则

　　Havingyourcellphoneatworkcanbeusefulbutitcanalsobeverydisruptive.Yourfriendsandfamilycanreachyouanytime,anywhere,whichcanbeannoying.在工作中手机的用处也许很大，但同时也会造成干扰。你的朋友和家人可以在任意时间地点与你联系，那么就会影响你的工作。

　　Herearesomerulesyoushouldfollowifyouhaveyourcellphoneatwork.如果你在工作中需要用到手机，那么下面的这些规则，你得在工作的时候遵守了。

　　1. TurnYourCellPhoneRingerOff1.把手机调为静音模式。

　　Ifyouhaveyourcellphoneatwork,itshouldn'tring.Ifyoudon'twanttoturnoffyourcellphonecompletely,atleastsetittovibrate.Thesoundsofdifferentringtonesgoingoffallthetimecanbeveryannoyingtoothers.Inaddition,youdon'twantyourbosstoknowhowoftenyougetcalls[如果你工作中需要用到手机，但是它不能发出声响。如果你不想关闭手机，至少调成振动模式。不同的手机铃声响起后很容易影响到别人，除此之外，你也不想老板知道你的手机来往有多频繁吧。

　　2. UseYourCellPhoneOnlyforImportantCalls2.只在重要电话时使用手机。Ifyouhaveyourcellphoneatwork,youshouldonlyuseitforimportantcalls.Whatshouldyouclassifyasanimportantcall?Theschoolnursecallingtosayyourchildisill,yourchildcallingtosayhe'sarrivedhomefromschoolsafely,andfamilyemergenciesthatyoumustdealwithimmediatelyareimportant.Yourfriendcallingtochat,yourchildcallingtosaythedoghadanaccident,oryourmomcallingtotellyouyourcousinTillyisengagedshouldnotbeconsideredimportant.如果你工作中需要用到手机，你只能在重要电话的时候使用。那到底如何区分那一通才是重要电话？学校的护士告知你小孩生病了，孩子打给你说他已经安全从学校回到家了，还有家庭出现紧急情况需要你马上处理，这些电话都是重要的`。如果是你的朋友打电话给你聊天，孩子打给你说有条狗发生意外了，或者你的妈妈告诉你表弟Tilly订婚了，这些电话都不算是重要电话。

　　3. LetYourCellPhoneCallsGotoVoiceMail3.把来电转接到语言信箱。

　　Whileyouareatworkifyouareindoubtaboutwhetheranincomingcallisimportant,letvoicemailpickitup.Itwilltakemuchlesstimetocheckyourmessagesthanitwilltoanswerthecallandthentellthecalleryoucan'ttalk.在你工作的时候你不确定来电是否重要，那么把它转接到留言信箱吧。这样的检查信息方法，比起接电话，再告知对方你不方便听电话节省更多时间。

　　4. FindaPrivatePlacetoMakeCellPhoneCalls4.找一个隐蔽的地方打电话。

　　Whileit'sokaytouseyourcellphoneatworkforprivatecallsduringbreaks,don'tstayatyourdesk.Findsomewhereelsetotalk,whereyourconversationcan'tbeoverheard,evenifwhatyou'rediscussingisn'tpersonal.Youmaybeonabreakbutyourco-workershaveajobtodo.在休息时间打私人电话是可以接受的，但是不要在自己的办公位置上打电话。找个别的地方，一个不会让别人不小心听到的地方，即使你谈话的内容不是私人问题的。因为此时也许你在休息，但你的同事还有事情需要完成。

　　5. Don'tBringYourCellPhoneIntotheRestroom...Ever5.绝不把手机带进洗手间。

　　Thisruleshouldapplytousingyourcellphoneatworkoranywhere.Why?Well,ifyoumustask -- youneverknowwho'sinthere;thepersonontheotherendofthelinewillhearbathroomsounds,e.g.,toiletsflushing;itisaninvasionofyourco-workers'privacy.这条规则应该适用于工作场所或在其他地方使用手机的时候。为什么？如果你这样问的话，因为你永远不知道谁在洗手间里面，电话的那一方就会听到洗手间里的声音，如冲水的声音，同时也侵犯了你的同事的隐私。

　　6. Don'tBringYourCellPhonetoMeetings6.会议时不要带手机。

　　It'slikelyyouhaveyourcalendaronyourphoneandyouprobablyuseittotakenotes.Ifyouneedtohaveitwithyouforthosereasons,thenyoudon'thavemuchofachoice.Donotuseittotext,readorpoststatusupdates,orplaygames.Don'tburyyournoseinyourphone.Keepyoureyesonwhomeverisspeakingandstayengagedinthemeeting.Doinganythingelsewillbeaclearsignaltoyourbossthatyourmindisn't100percentonthebusinessathand.也许你的手机有日历功能，你需要用它来做会议记录。如果你真的需要用到手机的话，那么你就没有别的选择了。但是不要用它发信息，阅读或发布数据，又或者是玩游戏。不要把自己埋头于玩手机当中。保持与发言人员的眼神交流并在会议中保持精神集中。如果你做别的事则会让老板知道你并不是完全专注于工作当中。

　　声明：本双语文章的中文翻译系原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。