海南方言对其他亲人的称谓

　　在海南地区妈妈的姐姐叫姨妈，海南方言对于亲人的称谓自有一套说法，这里主要以传统海南话称呼为准。姨妈属于家庭称谓，家庭称谓是指一个家庭，亲戚之间，历史形成了传统的亲族传承关系，互相之间根据辈分沿袭而固定成各种称谓。口头的称谓与书面的称谓有相同之处，也有不同之处。而且对外人和互相之间的当面称谓也不尽相同。

　　海南方言对其他亲人的称谓

　　比如说爸爸叫阿爸，妈妈叫阿买，爷爷叫阿公，奶奶叫阿嫲，外婆叫阿婆，外公和爷爷一样都称为阿公，哥哥叫阿锅，姐姐叫阿借，弟弟叫阿弟。姨夫叫姨爹，伯父叫贝爹，伯母叫贝年。爸爸的弟弟和弟妹叫叔叔，海南话读作阿爹，婶婶读作阿年。爸爸的妹妹和妹夫叫姑妈，音译为古麦，姑丈为古爹。妈妈的弟弟和弟妹叫舅舅，音译为牛爹，舅妈叫金年。

　　海南话简介

　　海南话又称琼语，是汉语方言之一，属汉藏语系汉语闽南方言。南宋末期，几十万福建莆田人为躲避蒙寇骚乱屠杀内迁至海南岛，由于海南岛特殊的地理位置，使得海南话受外界语言干扰较少，大量的古汉语词汇和语调亦得以保存至今，可谓是古汉语的活化石，所以海南话与我们平时所接触的发音有很大不同。